음악가

모든 음악가 보기

게시판

완전잡담

전부터 죽~ 궁금해왔던게 하나 있는데요

Various Artists 지존, 2004-06-07 오후 11:39:00
일본에서는 성을 먼저 쓰고 이름을 쓰나요,
아니면 이름을 먼저 쓰고 성을 뒤에 쓰나요?

어떤 때는 마사히로 안도 라고 하고

어떤 때는 안도 마사히로 라고 하고-_-

도무지 어떤게 성이고 어떤게 이름인지 구분이 안가요-_-

마사토 혼다~ 혼다 마사토~
미츠루 수토~ 수토 미츠루~
히로유키 노리타케~ 노리타케 히로유키~
히로타카 이즈미~ 이즈미 히로타카~
타케시 이토~ 이토 타케시~

날 보고 어쩌란 말이냐~ 오예~ -_-

댓글

Various Artists
네버마인드, 2004-06-09

아키라가 이름이죠. 왼쪽 메뉴의 뮤지션들 영문 이름들 모두 이름-성 순으로 되어 있습니다. (곤쓰님께서 정리를 잘 해놓으셨군요^^)

댓글 쓰기
Tomohito Aoki
자와히리짱, 2004-06-09

전 아키라 짐보인지 짐보 아키라인지.... 햇갈려서

댓글 쓰기
Various Artists
제이스퀘어, 2004-06-08

서로 호칭할때는 성을 부르는 경향이 있습니다.이토상 안도상.,...

댓글 쓰기
T-SQUARE
문어대가리, 2004-06-08

흠 왜그리 서양식을 할려고 하는지... 길동 홍, 길산 장.. -_-;

댓글 쓰기
Various Artists
지존, 2004-06-08

아~ 그렇군요+_+ 답변 감사합니다^^

댓글 쓰기
T-SQUARE
마리제인, 2004-06-08

성-이름 순으로 쓰는건 알고있었지만.. 정말 헷갈렸다.. 도대체 뭐가 이름이고 뭐가 성이었는지..; 답변 감사합니다^^

댓글 쓰기
Various Artists
네버마인드, 2004-06-08

일본에서도 기본적으로 성-이름순입니다. 다만 영어로 쓸 땐 이름-성(우리나라도 그렇죠)으로 쓰죠. 한국에선 주로 영문이름을 접하기 떄문에 혼란이 생기는 듯 하네요. 안도, 이토, 노리타케, 수토, 이즈미가 성이고, 마사히로, 타케시, 히로유키, 미츠루, 히로타카가 이름입니다.

댓글 쓰기
댓글 쓰기
목록 보기